Llingua

“Hola. Me llamo Conchi y soy maestra de Llingua Asturiana. Y de eso precisamente os quiero hablar… ¿qué es la Llingua Asturiana?  Algunas personas lo llaman “Bable”, otras “Lengua Asturiana”… pero todos esos nombres se refieren a lo mismo: es una lengua que se habla en Asturias.

Desgraciadamente, no todas las personas que viven aquí hablan esta lengua, pero en muchas ocasiones, incluso los que creen que no la hablan, incluyen muchas de las palabras de su vocabulario en asturiano. Por ejemplo: en el resto de España, el verbo prestar se utiliza para indicar que le dejas algo a alguien que posteriormente te lo va a devolver. En Asturias, utilizamos también el verbo prestar para indicar que algo nos gusta mucho… ¡Imaginaros lo extraño que sería si dijésemos fuera de Asturias que nos presta mucho ir a la playa!.

CCI05052015_00000

Trasgu

Pero no penséis que el que no todos hablen Lengua Asturiana es siempre tan negativo: las personas que quieren aprenderlo y utilizarlo, pueden elegirlo libremente cuando van al cole. ¿No creéis que eso lo hace muy especial?. Por eso, todos los alumnos de Lengua Asturiana son muy especiales, ya que ellos mismos han decidido que quieren aprender, cuidar y mantener el conocimiento de esta lengua, convirtiéndose en transmisores y protectores de la misma. Y no nos olvidemos que eso hace que también la cultura, costumbres, tradiciones… de Asturias se mantengan vivas con ella, puesto que van muy relacionadas: mitología, ritos, cantos tradicionales… Si queréis, otro día podemos hablar de todas estas cosas.

¿Y qué sucede en nuestras clases? Pues en todo momento intentamos aprender de la manera más divertida pero, siempre siempre siempre, en Lengua Asturiana. Por ello, nosotros no hablamos, falamos de leyendas, cuentos, historias…; no jugamos, xugamos a muchas cosas divertidas; no aprendemos adivinanzas, aprendemos cosadielles; no hacemos trabajos, facemos trabayos… y muchas cosas más que, sean como sean, las transformamos entre todos en algo interesante y sobre todo muy PRESTOSO”.

Share
logos

logoBilinguePq

Last comments
Post